Index Fichier unique

Art. 62 Instruction publique*1
Art. 63a1Hautes écoles

Art. 631Formation professionnelle

1 La Confédération légifère sur la formation professionnelle.

2 Elle encourage la divaersité et la perméabilité de l’offre dans ce domaine.


1 Accepté en votation populaire du 21 mai 2006, en vigueur depuis le 21 mai 2006 (AF du 16 déc. 2005, ACF du 27 juil. 2006; RO 2006 3033; FF 2005 5159 5225 6793, 2006 6391).

Index Fichier unique

Art. 62 School education*1
Art. 63a1Higher education institutions

Art. 631Vocational and professional education and training

1 The Confederation shall issue regulations on vocational and professional education and training.

2 It shall encourage the provision of a divaerse and accessible range of courses in vocational and professional education and training.


1 Adopted by the popular vote on 21 May 2006, in force since 21 May 2006 (FedD of 16 Dec. 2005, FCD of 27 July 2006; AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273, 2006 6725).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T14:28:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19995395/index.html
Script écrit en Powered by Perl