Index Fichier unique
Art. 48a1Déclaration de force obligatoire générale et obligation d’adhérer à des conventions
Art. 50

Art. 49 Primauté et respect du droit fédéral

1 Le droit fédéral prime le droit cantonal qui lui est contraire.

2 La Confédération veille à ce que les cantons respectent le droit fédéral.

Index Fichier unique
Art. 48a1Declaration of general application and requirement of participation
Art. 50

Art. 49 Precedence of and compliance with federal law

1 Federal law takes precedence over any conflicting provision of cantonal law.

2 The Confederation shall ensure that the Cantons comply with federal law.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2019-11-22T17:33:00
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19995395/index.html
Script écrit en Powered by Perl