Index Fichier unique
Art. 33 Droit de pétition
Art. 35 Réalisation des droits fondamentaux

Art. 34 Droits politiques

1 Les droits politiques sont garantis.

2 La garantie des droits politiques protège la libre formation de l’opinion des citoyens et des citoyennes et l’expression fidèle et sûre de leur volonté.

Index Fichier unique
Art. 33 Right of petition
Art. 35 Upholding of fundamental rights

Art. 34 Political rights

1 Political rights are guaranteed.

2 The guarantee of political rights protects the freedom of the citizen to form an opinion and to give genuine expression to his or her will.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2019-11-22T17:33:00
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19995395/index.html
Script écrit en Powered by Perl