Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

941.10 Legge federale del 22 dicembre 1999 sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP)

Inverser les langues

941.10 Bundesgesetz vom 22. Dezember 1999 über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Unità monetaria
Art. 1 Währungseinheit
Art. 2 Mezzi legali di pagamento
Art. 2 Gesetzliche Zahlungsmittel
Art. 3 Obbligo di accettazione
Art. 3 Annahmepflicht
Art. 4 Emissione delle monete circolanti
Art. 4 Ausgabe der Umlaufmünzen
Art. 4a Prestazioni commerciali
Art. 4a Gewerbliche Leistungen
Art. 5 Circolazione delle monete
Art. 5 Münzverkehr
Art. 6 Monete commemorative e d’investimento
Art. 6 Gedenk- und Anlagemünzen
Art. 7 Emissione dei biglietti
Art. 7 Ausgabe der Banknoten
Art. 8 Sostituzione dei biglietti
Art. 8 Ersatz der Banknoten
Art. 9 Ritiro dei biglietti
Art. 9 Rückruf
Art. 10
Art. 10
Art. 11
Art. 11
Art. 12
Art. 12
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.