Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Currency unit
Art. 2 Legal tender
Art. 3 Obligation to accept
Art. 4 Regular issue coinage
Art. 4a1Commercial services
Art. 5 Provision of coinage
Art. 6 Commemorative coins and bullion coins
Art. 7 Issue of Banknotes
Art. 8 Replacement of banknotes
Art. 9 Recall
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Fichier unique

Art. 1 Unità monetaria
Art. 2 Mezzi legali di pagamento
Art. 3 Obbligo di accettazione
Art. 4 Emissione delle monete circolanti
Art. 4a1Prestazioni commerciali
Art. 5 Circolazione delle monete
Art. 6 Monete commemorative e d’investimento
Art. 7 Emissione dei biglietti
Art. 8 Sostituzione dei biglietti
Art. 9 Ritiro dei biglietti
Art. 10
Art. 11
Art. 12

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:38:59
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19994336/index.html
Script écrit en Powered by Perl