Droit interne 6 Finances 64 Impôts
Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

641.203.2 Ordonnance du 19 avril 1999 concernant la procédure de versement au Fonds de compensation de l'AVS de la part des recettes de la TVA destinée à l'AVS

Inverser les langues

641.203.2 Verordnung vom 19. April 1999 über das Verfahren zur Überweisung des für die AHV bestimmten Mehrwertsteuer-Ertragsanteils an den AHV-Ausgleichsfonds

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1 Recettes
Art. 1 Einnahmen
Art. 1a Part des recettes destinées à l’AVS
Art. 1a Ertragsanteil für die AHV
Art. 1b
Art. 1b
Art. 2 Versements
Art. 2 Überweisungen
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Entrée en vigueur
Art. 4 Inkrafttreten
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.