Fichier unique

Art. 1
Art. 21Begriff
Art. 31Erforderliche Betriebsgrösse
Art. 3a1Erforderliche Betriebsgrösse in gefährdeten Gebieten
Art. 4 Persönliche Voraussetzungen
Art. 51
Art. 61Betriebskonzept
Art. 71Kürzung von Beiträgen aufgrund von Vermögen
Art. 8 Tragbare Belastung
Art. 8a1Eigenmittel
Art. 91Pachtbetriebe
Art. 10 Anrechenbares Raumprogramm
Art. 10a1Gewerbliche Kleinbetriebe
Art. 11 Begriff1
Art. 11a1Projekte zur regionalen Entwicklung
Art. 11b1Voraussetzungen
Art. 12 Ausschluss von Investitionshilfen
Art. 131Wettbewerbsneutralität
Art. 14 Bodenverbesserungen
Art. 15 Beitragsberechtigte Kosten von Bodenverbesserungen1
Art. 15a1Beitragsberechtigte Arbeiten für die periodische Wiederinstandstellung
Art. 15b1
Art. 161Beitragssätze für Bodenverbesserungen
Art. 16a1Beitragsberechtigte Kosten und Beitragssätze für die periodische Wiederinstandstellung
Art. 171Zusatzbeiträge für Bodenverbesserungen2
Art. 18 Landwirtschaftliche Gebäude sowie bauliche Massnahmen und Einrichtungen zur Verwirklichung ökologischer Ziele und zur Erfüllung der Anforderungen des Heimat- und Landschaftsschutzes1
Art. 191Höhe der Beiträge für landwirtschaftliche Gebäude sowie für bauliche Massnahmen und Einrichtungen zur Verwirklichung ökologischer Ziele und zur Erfüllung der Anforderungen des Heimat- und Landschaftsschutzes
Art. 19a–19c1
Art. 19d1Gewerbliche Kleinbetriebe
Art. 19e1Gemeinschaftliche Initiativen von Produzenten und Produzentinnen
Art. 19f1Beitragsberechtigte Massnahmen und Beitragssätze für Projekte zur regionalen Entwicklung
Art. 201Kantonale Leistung
Art. 21 Gesuche
Art. 221Kombinierte Unterstützung von Gebäuden, Bauten und Einrichtungen
Art. 23 Stellungnahme des BLW
Art. 24 Projekte ohne vorgängige Stellungnahme des BLW
Art. 25 Unterlagen für ein Beitragsgesuch1
Art. 25a1Unterlagen für eine Vereinbarung
Art. 26 Projektprüfung durch das BLW
Art. 271Beitragszusicherung
Art. 27a1Beitragsverfügung
Art. 28 Grundsatzverfügung
Art. 28a1Vereinbarung
Art. 29 Kontrolle durch das BLW
Art. 30 Auszahlung an den Kanton
Art. 311Baubeginn und Anschaffungen
Art. 32 Ausführung der Bauprojekte
Art. 331Aufsicht
Art. 341Oberaufsicht
Art. 35 Zweckentfremdung und Zerstückelung
Art. 36 Ausnahmen vom Verbot der Zweckentfremdung und der Zerstückelung
Art. 37 Rückerstattung von Beiträgen aufgrund von Zweckentfremdungen und Zerstückelungen
Art. 38 Unterhalts- und Bewirtschaftungspflicht
Art. 39 Rückerstattung aus andern Gründen
Art. 40 Veranlassung der Rückerstattung
Art. 41 Abrechnung über die zurückerstatteten Beiträge
Art. 42 Grundbuchanmerkung
Art. 43 Starthilfe
Art. 441Bauliche Massnahmen
Art. 451Fischerei und Fischzucht
Art. 45a1Gewerbliche Kleinbetriebe
Art. 461Höhe der Investitionskredite für bauliche Massnahmen
Art. 471Minimaler Investitionskredit
Art. 48 Rückzahlungsfristen
Art. 491Unterstützte Massnahmen
Art. 49a1Bäuerliche Selbsthilfeorganisationen
Art. 50 Eigenmittel
Art. 511Höhe der Investitionskredite
Art. 52 Rückzahlungsfristen
Art. 53 Gesuche, Prüfung und Entscheid
Art. 54 Kombinierte Unterstützung1
Art. 55 Genehmigungsverfahren
Art. 561Baubeginn und Anschaffungen
Art. 57 Ausführung der Bauprojekte
Art. 58 Sicherung von Investitionskrediten
Art. 59 Widerruf von Investitionskrediten
Art. 601Gewinnbringende Veräusserung
Art. 61 Verwaltung der Bundesmittel
Art. 62 Rückforderung und Neuzuteilung von Bundesmitteln
Art. 62a1Oberaufsicht
Art. 63 Übergangsbestimmungen
Art. 63a1Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 14. November 2007
Art. 63b1
Art. 64 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1
Art. 21Definizioni
Art. 31Dimensioni dell’azienda necessarie
Art. 3a1Dimensioni dell’azienda necessarie nelle aree a rischio
Art. 4 Presupposti personali
Art. 51
Art. 61Piano di gestione
Art. 71Riduzione dei contributi in base alla sostanza
Art. 8 Onere sopportabile
Art. 8a1Fondi propri
Art. 91Aziende in affitto
Art. 10 Programma delle disposizioni computabile
Art. 10a1Piccole aziende artigianali2
Art. 11 Definizione1
Art. 11a1Progetti di sviluppo regionale
Art. 11b1Presupposti
Art. 12 Esclusione dell’aiuto agli investimenti
Art. 131Neutralità concorrenziale
Art. 14 Bonifiche fondiarie
Art. 15 Costi per bonifiche fondiarie che danno diritto ai contributi1
Art. 15a1Lavori nell’ambito del ripristino periodico che danno diritto ai contributi2
Art. 15b1
Art. 161Aliquote dei contributi per le bonifiche fondiarie
Art. 16a1Costi che danno diritto ai contributi e aliquote dei contributi per il ripristino periodico
Art. 171Contributi supplementari per le bonifiche fondiarie2
Art. 18 Edifici agricoli nonché provvedimenti edilizi e installazioni tesi a conseguire obiettivi ecologici e ad adempiere le esigenze del patrimonio culturale e del paesaggio1
Art. 191Importo dei contributi per edifici agricoli nonché per provvedimenti edilizi e installazioni tesi a conseguire obiettivi ecologici e ad adempiere le esigenze della protezione del patrimonio culturale e del paesaggio
Art. 19a a19c1
Art. 19d1Piccole aziende artigianali
Art. 19e1Iniziative collettive di produttori
Art. 19f1Provvedimenti che danno diritto ai contributi e aliquote di contributo per progetti di sviluppo regionale
Art. 201Prestazione del Cantone
Art. 21 Domande
Art. 221Sostegno combinato per edifici, costruzioni e installazioni
Art. 23 Parere dell’UFAG
Art. 24 Progetti senza parere preliminare dell’UFAG
Art. 25 Documenti della domanda di contributo1
Art. 25a1Documenti della convenzione
Art. 26 Esame del progetto da parte dell’UFAG
Art. 271Assegnazione del contributo
Art. 27a1Decisione di contribuzione
Art. 28 Decisione di principio
Art. 28a1Convenzione
Art. 29 Controllo da parte dell’UFAG
Art. 30 Pagamento al Cantone
Art. 311Inizio dei lavori e acquisti
Art. 32 Esecuzione dei progetti di costruzione
Art. 331Vigilanza
Art. 341Alta vigilanza
Art. 35 Modifica della destinazione e frazionamento
Art. 36 Eccezioni al divieto di modifica della destinazione e di frazionamento
Art. 37 Restituzione dei contributi in seguito a modifica della destinazione e frazionamento
Art. 38 Obbligo di manutenzione e gestione
Art. 39 Altri motivi di restituzione
Art. 40 Ordine di restituzione
Art. 41 Conteggio dei contributi restituiti
Art. 42 Menzione nel registro fondiario
Art. 43 Aiuto iniziale
Art. 441Provvedimenti edilizi
Art. 451Pesca e piscicoltura
Art. 45a1Piccole aziende artigianali
Art. 461Importo dei crediti di investimento per provvedimenti edilizi
Art. 471Credito di investimento minimo
Art. 48 Termini di rimborso
Art. 491Provvedimenti sostenuti
Art. 49a1Organizzazioni contadine di solidarietà
Art. 50 Fondi propri
Art. 511Importo dei crediti di investimento
Art. 52 Termini di rimborso
Art. 53 Domande, esame e decisione
Art. 54 Sostegno combinato1
Art. 55 Procedura di approvazione
Art. 561Inizio dei lavori e acquisti
Art. 57 Esecuzione dei progetti di costruzione
Art. 58 Garanzia di crediti di investimento
Art. 59 Revoca di crediti di investimento
Art. 601Alienazione con utile
Art. 61 Gestione dei fondi federali
Art. 62 Ripetizione e nuova ripartizione dei fondi federali
Art. 62a1Alta vigilanza
Art. 63 Disposizioni transitorie
Art. 63a1Disposizioni transitorie della modifica del 14 novembre 2007
Art. 63b1
Art. 64 Entrata in vigore
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:20:29
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983466/index.html
Script écrit en Powered by Perl