812.121 Loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup) - 812.121 Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup)

Fichier unique

Art. 1¹But
Art. 1a¹Modèle des quatre piliers
Art. 1b¹Lien avec la loi sur les produits thérapeutiques
Art. 2¹Définitions
Art. 2a¹Liste
Art. 2b¹Règles applicables aux substances psychotropes
Art. 3 Régimes allégés de contrôle¹
Art. 3a¹
Art. 3b Répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
Art. 3c Compétence en matière d’annonce
Art. 3d¹Prise en charge et traitement
Art. 3e¹Traitement au moyen de stupéfiants
Art. 3f Traitement des données
Art. 3g Tâches des cantons
Art. 3h Risque pour la circulation
Art. 3i Prestations de la Confédération
Art. 3j Promotion de la recherche
Art. 3k Formation et formation continue
Art. 3l Recommandations relatives à l’assurance qualité
Art. 4 Autorisation de produire et de commercer¹
Art. 5 Importation, exportation et transit¹
Art. 6 Restrictions en vertu du droit international¹
Art. 7¹Matières premières et produits ayant un effet similaire à celui des substances et des préparations
Art. 8 Stupéfiants interdits¹
Art. 8a¹
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 14a
Art. 15¹
Art. 15a à 15c¹
Art. 16¹
Art. 17
Art. 18
Art. 18a Communication de données personnelles à un état lié par un des accords d’association à Schengen
Art. 18b¹
Art. 18c Droit d’accès
Art. 18d et 18e¹
Art. 19¹
Art. 19^bis¹
Art. 19a¹
Art. 19b¹
Art. 19c¹
Art. 20¹
Art. 21¹
Art. 22¹
Art. 23¹
Art. 24¹
Art. 25¹
Art. 26
Art. 27¹
Art. 28¹
Art. 28a¹
Art. 28b à 28l¹
Art. 29
Art. 29a
Art. 29b
Art. 29c
Art. 29d
Art. 29e
Art. 30¹
Art. 31 à 34¹
Art. 35¹
Art. 36¹
Art. 37

Fichier unique

Art. 1¹Scopo
Art. 1a¹Principio dei quattro pilastri
Art. 1b¹Rapporto con la legge sugli agenti terapeutici
Art. 2¹Definizioni
Art. 2a¹Elenco
Art. 2b¹Normativa applicabile alle sostanze psicotrope
Art. 3 Regimi agevolati di controllo¹
Art. 3a¹
Art. 3b Ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni
Art. 3c Facoltà di segnalazione
Art. 3d Assistenza e cure
Art. 3e¹Cure basate sulla prescrizione di stupefacenti
Art. 3f¹Trattamento dei dati
Art. 3g Compiti dei Cantoni
Art. 3h Messa in pericolo della circolazione
Art. 3i Prestazioni della Confederazione
Art. 3j Promozione della ricerca
Art. 3k Formazione e perfezionamento
Art. 3l Raccomandazioni relative alla garanzia della qualità
Art. 4 Autorizzazione per la produzione e il commercio¹
Art. 5 Importazione, esportazione e transito¹
Art. 6 Restrizioni fondate su convenzioni internazionali¹
Art. 7¹Materie prime e prodotti con effetti simili agli stupefacenti
Art. 8 Stupefacenti vietati¹
Art. 8a¹
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 14a
Art. 15¹
Art. 15a a 15c¹
Art. 16¹
Art. 17
Art. 18
Art. 18a Comunicazione di dati personali a uno Stato vincolato da un accordo di associazione alla normativa di Schengen
Art. 18b¹
Art. 18c Diritto d’accesso
Art. 18d e 18e¹
Art. 19¹
Art. 19^bis¹
Art. 19a¹
Art. 19b¹
Art. 19c¹
Art. 20¹
Art. 21¹
Art. 22¹
Art. 23¹
Art. 24¹
Art. 25¹
Art. 26
Art. 27¹
Art. 28¹
Art. 28a¹
Art. 28b a 28l¹
Art. 29
Art. 29a
Art. 29b
Art. 29c
Art. 29d
Art. 29e
Art. 30¹
Art. 31 a 34¹
Art. 35¹
Art. 36¹
Art. 37

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.