Fichier unique

Art. 1 Scope of Application
Art. 2 War material
Art. 3 Application
Art. 4 Withdrawal and revocation
Art. 5 Licensing criteria for export trade
Art. 5a¹Non-re-export declarations
Art. 5b¹Exports to non-governmental bodies
Art. 5c¹Licence for the transit of civilian aircraft with war material on board
Art. 6¹Licence to broker and trade
Art. 6a¹Exemption from import or transit licence
Art. 7 Licence for the transfer of intellectual property or the granting of rights thereto
Art. 8 Diplomatic or consular missions and international organisations
Art. 9¹Relief for temporary export and transit
Art. 9a¹
Art. 9b¹Simplified procedure for security agents involved in the transport of valuables and persons
Art. 9c¹Simplified procedure for repairs, exhibitions, performances or valuations
Art. 9d¹Exemption for training and the international deployment of military units
Art. 9e¹Simplified procedure for import and transit
Art. 10 Import certificate
Art. 11 Requirements
Art. 12 Unused or partially used import certificates
Art. 13 Licensing authority
Art. 14 Procedure
Art. 15¹Prohibition of assignment and term of validity
Art. 16¹Customs clearance
Art. 17 Obligation to maintain records
Art. 18 Duty of diligence
Art. 19 Controls
Art. 20¹Examination by the Central Office for the Combating the Illegal Trade in War Material
Art. 21¹Administrative measures
Art. 22 Fees
Art. 23 Implementation
Art. 24 Repeal of current legislation
Art. 24a¹Transitional provision to the amendment of 19 September 2014
Art. 25
Art. 26 Commencement