Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Contrôle officiel des denrées alimentaires
Art. 2 Contrôle lors des abattages
Art. 3 Contrôle personnel
Art. 4 Analyses de laboratoire
Art. 5 Communication des lieux et des dates d’occupation
Art. 6 Contrôle des denrées alimentaires dans les ouvrages militaires d’accès limité
Art. 7 Mesures
Art. 81
Art. 9 Exécution
Art. 10 Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 1 Controllo ufficiale delle derrate alimentari
Art. 2 Controllo in occasione di macellazioni
Art. 3 Controllo autonomo
Art. 4 Analisi di laboratorio
Art. 5 Comunicazione delle località e delle date d’occupazione
Art. 6 Controllo delle derrate alimentari negli impianti militari con accesso limitato
Art. 7 Provvedimenti
Art. 81
Art. 9 Esecuzione
Art. 10 Entrata in vigore
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:56:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19980045/index.html
Script écrit en Powered by Perl