Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
S'inscrire à la newsletter
Landesrecht
8 Gesundheit – Arbeit – Soziale Sicherheit
81 Gesundheit
817.45 Verordnung vom 8. Dezember 1997 über die Lebensmittelkontrolle in der Armee (VLKA)
Droit interne
8 Santé – Travail – Sécurité sociale
81 Santé
817.45 Ordonnance du 8 décembre 1997 concernant le contrôle des denrées alimentaires à l’armée (OCDA)
Fichier unique
Art. 1
Amtliche Lebensmittelkontrolle
Art. 2
Kontrolle bei Schlachtungen
Art. 3
Selbstkontrolle
Art. 4
Laboruntersuchungen
Art. 5
Meldung der Belegungsorte und Belegungsdaten
Art. 6
Lebensmittelkontrolle in militärischen Anlagen mit beschränktem Zutritt
Art. 7
Massnahmen
Art. 8
1
Art. 9
Vollzug
Art. 10
Inkrafttreten
Fichier unique
Art. 1
Contrôle officiel des denrées alimentaires
Art. 2
Contrôle lors des abattages
Art. 3
Contrôle personnel
Art. 4
Analyses de laboratoire
Art. 5
Communication des lieux et des dates d’occupation
Art. 6
Contrôle des denrées alimentaires dans les ouvrages militaires d’accès limité
Art. 7
Mesures
Art. 8
1
Art. 9
Exécution
Art. 10
Entrée en vigueur
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Publikationsverordnung, PublV
.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:56:21
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19980045/index.html
Script écrit en