Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Amtliche Lebensmittelkontrolle
Art. 2 Kontrolle bei Schlachtungen
Art. 3 Selbstkontrolle
Art. 4 Laboruntersuchungen
Art. 5 Meldung der Belegungsorte und Belegungsdaten
Art. 6 Lebensmittelkontrolle in militärischen Anlagen mit beschränktem Zutritt
Art. 7 Massnahmen
Art. 81
Art. 9 Vollzug
Art. 10 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Contrôle officiel des denrées alimentaires
Art. 2 Contrôle lors des abattages
Art. 3 Contrôle personnel
Art. 4 Analyses de laboratoire
Art. 5 Communication des lieux et des dates d’occupation
Art. 6 Contrôle des denrées alimentaires dans les ouvrages militaires d’accès limité
Art. 7 Mesures
Art. 81
Art. 9 Exécution
Art. 10 Entrée en vigueur
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:56:21
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19980045/index.html
Script écrit en Powered by Perl