Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Nomination des organes
Art. 2 Indemnités versées aux organes
Art. 3 Conseil de l’Institut
Art. 3a1Organe de révision
Art. 4 Gestion
Art. 4a1Surveillance
Art. 5 Trésorerie
Art. 5a1Rémunérations des prestations de service
Art. 6 Pouvoir de signer
Art. 7 Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 1 Wahl der Organe
Art. 2 Entschädigung der Organe
Art. 3 Institutsrat
Art. 3a1Revisionsstelle
Art. 4 Geschäftsführung
Art. 4a1Aufsicht
Art. 5 Tresorerie
Art. 5a1Entgelte für Dienstleistungen
Art. 6 Unterschriftenregelung
Art. 7 Inkrafttreten
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:45:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19950357/index.html
Script écrit en Powered by Perl