Ergänzungsvereinbarung vom 2. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zum Vertrag vom 22. Dezember 1978 über den Schutz der Erfindungspatente (Patentschutzvertrag) - Accord complémentaire du 2 novembre 1994 au Traité du 22 décembre 1978 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur la protection conférée par les brevets d'invention (Traité sur les brevets)

Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.23 Geistiges Eigentum

Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.23 Propriété intellectuelle

0.232.149.514.0 Ergänzungsvereinbarung vom 2. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zum Vertrag vom 22. Dezember 1978 über den Schutz der Erfindungspatente (Patentschutzvertrag)

Inverser les langues

0.232.149.514.0 Accord complémentaire du 2 novembre 1994 au Traité du 22 décembre 1978 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur la protection conférée par les brevets d'invention (Traité sur les brevets)

Inverser les langues

Art. 1 Erschöpfung der Rechte aus dem Patent

Art. 2 Geltungsbereich

Art. 2 Champ d’application

Art. 3 Rechtswirkungen der Zertifikate

Art. 3 Effets juridiques des certificats

Art. 4 Nichtigkeit

Art. 4 Nullité

Art. 5 Rechtsschutz und Streitigkeiten

Art. 5 Protection juridique et litiges

Art. 6 Begriffsbestimmung

Art. 6 Définition

Art. 7 Ratifikation und Inkrafttreten

Art. 7 Ratification et entrée en vigueur

Art. 8 Geltungsdauer und Kündigung

Art. 8 Durée et dénonciation

Art. 9 Wahrung wohlerworbener Rechte

Art. 9 Sauvegarde des droits acquis

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.