Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 11
Art. 21Indennità2
Art. 2a1Costi computabili
Art. 31
Art. 41Domanda
Art. 51Accordo programmatico
Art. 61Pagamento
Art. 71Rendicontazione e controllo
Art. 81Adempimento parziale e sottrazione allo scopo
Art. 8a1
Art. 91Domanda
Art. 101Concessione e pagamento dei contributi
Art. 111Adempimento parziale e sottrazione allo scopo
Art. 121Rendicontazione e controllo
Art. 13 a 151
Art. 16 Preavviso relativo a misure di protezione contro le piene
Art. 17 Documenti
Art. 18 Preavviso in merito ad altre misure
Art. 18a1Divieto di misure pericolose
Art. 19 Promovimento
Art. 20 Direttive
Art. 20a1Geoinformazione
Art. 211Regioni pericolose e spazio riservato alle acque
Art. 22 Sorveglianza
Art. 23 Manutenzione
Art. 24 Sistemi d’allarme
Art. 25 Disposizioni esecutive
Art. 26 Studi di base della Confederazione
Art. 27 Studi di base dei Cantoni
Art. 28 Abrogazione del diritto vigente
Art. 29 Entrata in vigore
Fichier unique

Art. 11
Art. 21Indemnités2
Art. 2a1Coûts imputables
Art. 31
Art. 41Demande
Art. 51Convention-programme
Art. 61Versement
Art. 71Compte rendu et contrôle
Art. 81Exécution imparfaite et désaffectation
Art. 8a1
Art. 91Demande
Art. 101Octroi et versement des subventions
Art. 111Exécution imparfaite des mesures et désaffectation
Art. 121Compte rendu et contrôle
Art. 13 à 151
Art. 16 Avis sur les mesures de protection contre les crues
Art. 17 Documents
Art. 18 Avis concernant d’autres mesures
Art. 18a1Interdiction de mesures dangereuses
Art. 19 Encouragement
Art. 20 Directives
Art. 20a1Géoinformation
Art. 211Zones dangereuses et espaces pour les cours d’eau
Art. 22 Surveillance
Art. 23 Entretien
Art. 24 Services d’alerte
Art. 25 Dispositions d’exécution
Art. 26 Etudes de base effectuées par la Confédération
Art. 27 Etudes de base effectuées par les cantons
Art. 28 Abrogation du droit en vigueur
Art. 29 Entrée en vigueur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:02:22
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940305/index.html
Script écrit en Powered by Perl