Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine (LTRA) - Bundesgesetz vom 17. Juni 1994 über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG)

Préface

Überschrift

Préambule

Präambel

Art. 1 Objet

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Routes de transit dans la région alpine

Art. 2 Transitstrassen im Alpengebiet

Art. 3 Capacité

Art. 3 Verkehrskapazität

Art. 3a Tunnel routier du Gothard

Art. 3a Gotthard-Strassentunnel

Art. 4 Routes de contournement

Art. 4 Umfahrungsstrassen

Art. 5 Référendum et entrée en vigueur

Art. 5 Referendum und Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

725.14 Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine (LTRA)

725.14 Bundesgesetz vom 17. Juni 1994 über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG)