Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. I Definizioni
Art. II Campo d’applicazione
Art. III Eccezioni in materia di sicurezza ed eccezioni generali
Art. IV Principi generali
Art. V Paesi in sviluppo
Art. VI Informazioni sul sistema degli appalti
Art. VII Bandi
Art. VIII Condizioni di partecipazione
Art. IX Qualificazione degli offerenti
Art. X Specifiche tecniche e documentazione di gara
Art. XI Termini
Art. XII Negoziazioni
Art. XIII Incarico diretto
Art. XIV Aste elettroniche
Art. XV Trattamento delle offerte e aggiudicazione
Art. XVI Trasparenza delle informazioni sugli appalti
Art. XVII Diffusione delle informazioni
Art. XVIII Procedure di ricorso interne
Art. XIX Modifiche e rettifiche del campo d’applicazione
Art. XX Consultazioni e risoluzione delle controversie
Art. XXI Istituzioni
Art. XXII Disposizioni finali
Fichier unique

Préambule
Art. I Définitions
Art. II Portée et champ d’application
Art. III Exceptions concernant la sécurité et exceptions générales
Art. IV Principes généraux
Art. V Pays en développement
Art. VI Renseignements sur le système de passation des marchés
Art. VII Avis
Art. VIII Conditions de participation
Art. IX Qualification des fournisseurs
Art. X Spécifications techniques et documentation relative à l’appel d’offres
Art. XI Délais
Art. XII Négociation
Art. XIII Appel d’offres limité
Art. XIV Enchères électroniques
Art. XV Traitement des soumissions et adjudication des marchés
Art. XVI Transparence des renseignements relatifs aux marchés
Art. XVII Divulgation de renseignements
Art. XVIII Procédures de recours internes
Art. XIX Modifications et rectifications du champ d’application
Art. XX Consultations et règlement des différends
Art. XXI Institutions
Art. XXII Dispositions finales
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T07:01:20
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940096/index.html
Script écrit en Powered by Perl