Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Successioni
Art. 2 Imposte
Art. 3 Definizioni generali
Art. 4 Domicilio fiscale
Art. 5 Beni immobili
Art. 6 Beni mobili appartenenti a una stabile organizzazione o a una sede fissa
Art. 7 Navigazione marittima ed aerea
Art. 8 Altri beni
Art. 9 Eliminazione della doppia imposizione
Art. 10 Diversi
Art. 11 Parità di trattamento
Art. 12 Procedura amichevole
Art. 13 Scambio di informazioni
Art. 14 Agenti diplomatici e funzionari consolari
Art. 15 Entrata in vigore
Art. 16 Denuncia
Fichier unique

Art. 1 Successions visées
Art. 2 Impôts visés
Art. 3 Définitions générales
Art. 4 Domicile fiscal
Art. 5 Biens immobiliers
Art. 6 Biens mobiliers appartenant à un établissement stable ou à une base fixe
Art. 7 Navires et aéronefs
Art. 8 Autres biens
Art. 9 Elimination de la double imposition
Art. 10 Divers
Art. 11 Non-discrimination
Art. 12 Procédure amiable
Art. 13 Echange de renseignements
Art. 14 Agents diplomatiques et fonctionnaires consulaires
Art. 15 Entrée en vigueur
Art. 16 Dénonciation
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:03:15
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19930373/index.html
Script écrit en Powered by Perl