Dretg naziunal 9 Economia - Cooperaziun tecnica 92 Selvicultura. Chatscha. Pestga
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 92 Foreste. Caccia. Pesca

923.01 Ordinaziun dals 24 da november 1993 tar la lescha federala davart la pestga (OLFP)

Inverser les langues

923.01 Ordinanza del 24 novembre 1993 concernente la legge federale sulla pesca (OLFP)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preambel
Preambolo
Art. 1 Temps da schanetg
Art. 1 Divieti di pesca
Art. 2 Mesiras minimalas
Art. 2 Lunghezze minime
Art. 2a Scumond da pestga
Art. 2a Divieti di pesca
Art. 3 Pestgas spezialas
Art. 3 Catture speciali
Art. 4 Excepziuns generalas dals temps da schanetg e da las mesiras minimalas
Art. 4 Deroghe generali ai divieti di pesca e alle lunghezze minime
Art. 5 Mesiras per proteger spezias e razzas periclitadas
Art. 5 Misure per la protezione dei pesci e dei gamberi minacciati
Art. 5a Pretensiuns al dretg da pestga
Art. 5a Requisiti per il rilascio della licenza di pesca
Art. 5b Protecziun dals animals cun pestgar
Art. 5b Protezione degli animali nell’esercizio della pesca
Art. 5c Cumbat cunter epidemias d’animals
Art. 5c Lotta contro le epizoozie
Art. 5d Disposiziun penala
Art. 5d Disposizione penale
Art. 6 Noziuns
Art. 6 Definizioni
Art. 7 Premissas per la permissiun
Art. 7 Condizioni per il rilascio dell’autorizzazione
Art. 8 Deliberaziun da l’obligaziun da dumandar ina permissiun
Art. 8 Esenzione dall’autorizzazione
Art. 9 Procedura
Art. 9 Procedura
Art. 9a
Art. 9a
Art. 9b b Planisaziun da las mesiras tar ovras idraulicas
Art. 9b b Pianificazione delle misure concernenti centrali idroelettriche
Art. 9c Realisaziun da las mesiras tar ovras idraulicas
Art. 9c Attuazione delle misure concernenti centrali idroelettriche
Art. 10 Procuraziun da la basa
Art. 10 Studi di base
Art. 11 Retschertgas davart ils effectivs da peschs e da giombers
Art. 11 Rilevamenti sulle popolazioni di pesci e di gamberi
Art. 12 Agids finanzials
Art. 12 Aiuti finanziari
Art. 13 Represchentanza da la Svizra en organs internaziunals
Art. 13 Rappresentanza della Svizzera in organi internazionali
Art. 14 Approvaziun e decret da disposiziuns
Art. 14 Approvazione ed emanazione di disposizioni
Art. 15 Applicaziun da dretg federal
Art. 15 Applicazione del diritto federale
Art. 16
Art. 16
Art. 17 Disposiziuns penalas
Art. 17 Disposizioni penali
Art. 17a
Art. 17a
Art. 17b Infurmaziun
Art. 17b Informazione
Art. 18 Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 18 Abrogazione e modificazione del diritto vigente
Art. 19 Entrada en vigur
Art. 19 Entrata in vigore
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.