Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Package travel
Art. 2 Organiser, Retailer and Consumer
Art. 3
Art. 4 Before conclusion of the contract
Art. 5 Before the start of the journey
Art. 6
Art. 7
Art. 8 Definition
Art. 9 Obligation to inform
Art. 10 Consumer rights
Art. 11
Art. 12 Complaints
Art. 13 Alternative arrangements
Art. 14 Liability; Principle
Art. 15 Exceptions
Art. 16 Limitation and exclusion of liability
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Fichier unique

Art. 1 Viaggio «tutto compreso»
Art. 2 Organizzatore, venditore e consumatore
Art. 3
Art. 4 Prima della conclusione del contratto
Art. 5 Prima dell’inizio del viaggio
Art. 6
Art. 7
Art. 8 Definizione
Art. 9 Obbligo d’informare
Art. 10 Diritti del consumatore
Art. 11
Art. 12 Reclamo
Art. 13 Provvedimenti alternativi
Art. 14 Responsabilità; principio
Art. 15 Eccezioni
Art. 16 Limitazione ed esclusione della responsabilità
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:44:43
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19930203/index.html
Script écrit en Powered by Perl