Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

944.3 Federal Act of 18 June 1993 on Package Travel

Inverser les langues

944.3 Bundesgesetz vom 18. Juni 1993 über Pauschalreisen

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Package travel
Art. 1 Pauschalreise
Art. 2 Organiser, Retailer and Consumer
Art. 2 Veranstalter, Vermittler und Konsument
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Before conclusion of the contract
Art. 4 Vor Vertragsschluss
Art. 5 Before the start of the journey
Art. 5 Vor Reisebeginn
Art. 6
Art. 6
Art. 7
Art. 7
Art. 8 Definition
Art. 8 Begriff
Art. 9 Obligation to inform
Art. 9 Mitteilungspflicht
Art. 10 Consumer rights
Art. 10 Konsumentenrechte
Art. 11
Art. 11
Art. 12 Complaints
Art. 12 Beanstandung
Art. 13 Alternative arrangements
Art. 13 Ersatzmassnahmen
Art. 14 Liability; Principle
Art. 14 Haftung; Grundsatz
Art. 15 Exceptions
Art. 15 Ausnahmen
Art. 16 Limitation and exclusion of liability
Art. 16 Beschränkung und Wegbedingung der Haftung
Art. 17
Art. 17
Art. 18
Art. 18
Art. 19
Art. 19
Art. 20
Art. 20
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.