Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Obiettivi
Art. 2 Trattamento della nazione più favorita
Art. 3 Non discriminazione
Art. 4 Trattamento nazionale
Art. 5 Pagamenti
Art. 6 Altre condizioni commerciali
Art. 7 Trasparenza
Art. 8 Perturbazioni di mercato
Art. 9 Proprietà intellettuale
Art. 10 Deroghe
Art. 11 Revisione dell’Accordo e estensione del campo d’applicazione
Art. 12 Cooperazione economica
Art. 13 Comitato misto
Art. 14 Applicazione territoriale
Art. 15 Entrata in vigore
Art. 16 Denuncia
Fichier unique

Art. 1 Objectif
Art. 2 Traitement de la nation la plus favorisée
Art. 3 Non—discrimination
Art. 4 Traitement national
Art. 5 Paiements
Art. 6 Autres conditions commerciales
Art. 7 Transparence
Art. 8 Rupture de marché
Art. 9 Propriété intellectuelle
Art. 10 Exceptions
Art. 11 Révision de l’Accord et extension du champ d’application
Art. 12 Coopération économique
Art. 13 Comité mixte
Art. 14 Application territoriale
Art. 15 Entrée en vigueur
Art. 16 Résiliation
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T08:20:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19930096/index.html
Script écrit en Powered by Perl