Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte
Droit interne 6 Finances 64 Impôts

642.132 Ordinanza del 31 agosto 1992 sui provvedimenti speciali d'inchiesta dell'Amministrazione federale delle contribuzioni

Inverser les langues

642.132 Ordonnance du 31 août 1992 sur les mesures spéciales d'enquête de l'Administration fédérale des contributions

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Organi speciali d’inchiesta
Art. 1 Organes spéciaux d’enquête
Art. 2 Compito degli organi speciali d’inchiesta, presupposti per l’inchiesta
Art. 2 Tâche des organes spéciaux d’enquête, conditions d’exécution
Art. 3 Inchiesta; collaborazione dei Cantoni e dei Comuni
Art. 3 Enquête; collaboration des cantons et des communes
Art. 4 Chiusura dell’inchiesta; spese, indennità
Art. 4 Clôture de l’enquête; frais, indemnités
Art. 5 Domanda di proseguire il procedimento
Art. 5 Requête concernant la suite de la procédure
Art. 6 Reclami contro operazioni d’inchiesta
Art. 6 Plaintes portant sur des actes d’enquête
Art. 7 Entrata in vigore
Art. 7 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.