Fichier unique

Art. 1 Definizione
Art. 2 Motivi assoluti d’esclusione
Art. 3 Motivi relativi d’esclusione
Art. 4 Registrazione a favore di un utente autorizzato
Art. 5 Insorgenza del diritto al marchio
Art. 6 Priorità derivante dal deposito
Art. 7 Priorità in virtù della Convenzione di Parigi
Art. 8 Priorità risultante da un’esposizione
Art. 9 Dichiarazione di priorità
Art. 10 Durata di validità e proroga della registrazione
Art. 11 Uso del marchio
Art. 12 Conseguenze del mancato uso
Art. 13 Diritto esclusivo
Art. 14 Restrizione concernente i segni utilizzati anteriormente
Art. 15 Marchi famosi
Art. 16 Riproduzione di marchi nei dizionari e in altre opere di riferimento
Art. 17 Trasferimento
Art. 17a¹Divisione della domanda o della registrazione
Art. 18 Licenza
Art. 19 Usufrutto e diritto di pegno; esecuzione forzata
Art. 20
Art. 21 Marchio di garanzia
Art. 22 Marchio collettivo
Art. 23 Regolamento del marchio
Art. 24 Approvazione del regolamento
Art. 25 Regolamento illecito
Art. 26 Uso contrario al regolamento
Art. 27 Trasferimento e licenza
Art. 27a Oggetto
Art. 27b Depositanti
Art. 27c Regolamento
Art. 27d Diritti
Art. 27e Disposizioni non applicabili
Art. 28 Deposito
Art. 29 Data del deposito
Art. 30 Decisione e registrazione
Art. 31 Opposizione
Art. 32 Plausibilità dell’uso
Art. 33 Decisione su opposizione
Art. 34 Indennità di parte
Art. 35 Condizioni¹
Art. 35a¹Domanda di cancellazione
Art. 35b¹Decisione
Art. 35c¹Procedura
Art. 36¹
Art. 37 Tenuta del registro
Art. 38 Pubblicazioni
Art. 39 Pubblicità del registro, consultazione degli atti
Art. 40¹Comunicazione elettronica con le autorità
Art. 41
Art. 42¹
Art. 43
Art. 44¹Diritto applicabile
Art. 45¹Domande di registrazione nel registro internazionale
Art. 46 Effetto della registrazione internazionale in Svizzera
Art. 46a¹Trasformazione di una registrazione internazionale in una domanda di registrazione nazionale
Art. 47 Principio
Art. 48¹Indicazione di provenienza dei prodotti
Art. 48a¹Prodotti naturali
Art. 48b¹Derrate alimentari
Art. 48c¹Altri prodotti, in particolare industriali
Art. 48d¹Eccezioni
Art. 49¹Indicazione di provenienza dei servizi
Art. 49a¹Indicazione di provenienza nella pubblicità
Art. 50¹Disposizioni particolari
Art. 50a¹Registro delle indicazioni geografiche
Art. 51 Segno d’identificazione del produttore
Art. 51a¹Inversione dell’onere della prova
Art. 52 Azione d’accertamento
Art. 53 Azione di cessione del diritto al marchio
Art. 54¹Comunicazione delle decisioni
Art. 55 Azione d’esecuzione di una prestazione
Art. 56¹Legittimazione attiva delle associazioni, delle organizzazioni di consumatori e delle autorità
Art. 57 Confisca nella procedura civile
Art. 58¹
Art. 59¹Provvedimenti cautelari
Art. 60 Pubblicazione della decisione
Art. 61¹Violazione del diritto al marchio
Art. 62 Uso fraudolento del marchio
Art. 63 Uso, contrario al regolamento, di un marchio di garanzia o di un marchio collettivo
Art. 64¹Uso di indicazioni di provenienza non pertinenti
Art. 65 Infrazioni relative al segno d’identificazione del produttore
Art. 65a¹Atti esenti da pena
Art. 66 Sospensione della procedura
Art. 67 Infrazioni commesse nell’azienda
Art. 68¹Confisca nel procedimento penale
Art. 69 Competenze delle autorità cantonali
Art. 70¹Denuncia di merci sospette
Art. 71 Domanda d’intervento
Art. 72¹Ritenzione della merce
Art. 72a¹Campioni
Art. 72b¹Tutela dei segreti di fabbricazione e d’affari
Art. 72c¹Domanda di distruzione della merce
Art. 72d¹Consenso
Art. 72e¹Mezzi probatori
Art. 72f¹Risarcimento
Art. 72g¹Spese
Art. 72h¹Dichiarazione di responsabilità e risarcimento
Art. 73
Art. 74 Diritto previgente: abrogazione
Art. 75 Modificazione del diritto in vigore
Art. 76 Marchi depositati o registrati
Art. 77 Marchi che finora non potevano essere registrati
Art. 78 Priorità d’uso
Art. 78a¹Legittimazione all’azione dei titolari di licenza
Art. 79