1. Il Consiglio può, con votazione speciale, delegare al Comitato amministrativo l’esercizio di tutti o di parte dei suoi poteri, ad eccezione dei seguenti:

a)

scelta della sede dell’Organizzazione conformemente all’articolo 3 paragrafo 2;

b)

nomina del Direttore esecutivo e degli altri funzionari a norma dell’articolo 23;

c)

approvazione del bilancio amministrativo e fissazione dei contributi a norma dell’articolo 25;

d)

richiesta del segretario generale della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo di convocare una conferenza di negoziazione conformemente all’articolo 35 paragrafo 2;

e)

raccomandazione di un emendamento conformemente all’articolo 44;

f)

proroga o termine del presente Accordo in virtù dell’articolo 45.

2. Il Consiglio può revocare in qualsiasi momento la delega dei poteri al Comitato amministrativo.