Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 72 Ovras publicas
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 72 Öffentliche Werke

721.100 Lescha federala dals 21 da zercladur 1991 davart la correcziun dals curs d'aua

Inverser les langues

721.100 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über den Wasserbau

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preambel
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Cumpetenza
Art. 2 Zuständigkeit
Art. 3 Mesiras
Art. 3 Massnahmen
Art. 4 Pretensiuns
Art. 4 Anforderungen
Art. 5 Auas interchantunalas
Art. 5 Interkantonale Gewässer
Art. 6 Indemnisaziuns a mesiras da la protecziun cunter aua gronda
Art. 6 Abgeltungen an Massnahmen des Hochwasserschutzes
Art. 7
Art. 7
Art. 8 Furma da las contribuziuns
Art. 8 Form der Beiträge
Art. 9 Premissas da las contribuziuns
Art. 9 Voraussetzungen der Beiträge
Art. 10 Metter a disposiziun ils meds finanzials
Art. 10 Bereitstellung der Mittel
Art. 11 Confederaziun
Art. 11 Bund
Art. 12 Chantuns
Art. 12 Kantone
Art. 13 Confederaziun
Art. 13 Bund
Art. 14 Chantuns
Art. 14 Kantone
Art. 15 Repartiziun dals custs
Art. 15 Aufteilung der Kosten
Art. 16 Protecziun giuridica
Art. 16 Rechtsschutz
Art. 17 Expropriaziun
Art. 17 Enteignung
Art. 18 Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 18 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 19
Art. 19
Art. 20 Referendum ed entrada en vigur
Art. 20 Referendum und Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.