Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Champ d’application
Art. 2 Rapport avec l’ordonnance sur la navigation intérieure
Art. 3 Vitesse
Art. 4 Règles d’évitement
Art. 5 Priorités
Art. 6 Protection des rives
Art. 7 Stationnement
Art. 8 Bacs
Art. 9 Bateaux assurant un service public
Art. 10 Dérogations
Art. 11 Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 2 Rapporto con l’ordinanza sulla navigazione interna
Art. 3 Velocità
Art. 4 Regole di navigazione
Art. 5 Priorità
Art. 6 Protezione delle rive
Art. 7 Imbarcazioni in sosta
Art. 8 Traghetti
Art. 9 Imbarcazioni del servizio pubblico
Art. 10 Deroghe
Art. 11 Entrata in vigore
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:37:23
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19910105/index.html
Script écrit en Powered by Perl