Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Geltungsbereich
Art. 2 Verhältnis zur Binnenschiffahrtsverordnung
Art. 3 Fahrgeschwindigkeit
Art. 4 Ausweichregeln
Art. 5 Vorfahrtsberechtigung
Art. 6 Uferschutz
Art. 7 Stillegen
Art. 8 Fähren
Art. 9 Schiffe des öffentlichen Dienstes
Art. 10 Ausnahmen
Art. 11 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Champ d’application
Art. 2 Rapport avec l’ordonnance sur la navigation intérieure
Art. 3 Vitesse
Art. 4 Règles d’évitement
Art. 5 Priorités
Art. 6 Protection des rives
Art. 7 Stationnement
Art. 8 Bacs
Art. 9 Bateaux assurant un service public
Art. 10 Dérogations
Art. 11 Entrée en vigueur
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:37:27
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19910105/index.html
Script écrit en Powered by Perl