Fichier unique

Art. 1 Purpose and scope
Art. 2 Definitions
Art. 3 Safety measures¹
Art. 4¹
Art. 5 Summary report
Art. 6 Assessment of the summary report, risk report
Art. 7 Assessment of the risk report
Art. 8 Additional safety measures
Art. 8a¹Change in circumstances
Art. 8b¹Inspections
Art. 9 and 10¹
Art. 11
Art. 11a¹²
Art. 12 Point of contact
Art. 13¹Information and alerts
Art. 14 Coordination of emergency services
Art. 15¹Coordination of inspections
Art. 16 Provision of information to the FOEN¹
Art. 17 Data collection by the FOEN¹
Art. 18 and 19¹
Art. 20¹Information
Art. 21¹
Art. 22 Guidelines
Art. 23¹Enforcement
Art. 23a¹Amendment of Annexes
Art. 24 Amendment of existing legislation
Art. 25¹
Art. 25a¹Transitional provisions relating to the amendment of 13 February 2013
Art. 25b¹Transitional provisions relating to the amendment of 29 April 2015
Art. 26 Commencement