Fichier unique

Art. 1¹Basic principle
Art. 2 Cooperation of specialist bodies responsible for nature protection, cultural heritage protection and monument preservation¹
Art. 3¹
Art. 4¹Global financial assistance
Art. 4a¹Financial assistance in specific cases
Art. 4b¹Application
Art. 5¹Determination of the subsidy
Art. 6¹Expenditure eligible for subsidy
Art. 7 Supplementary provisions
Art. 8¹Exemptions from mandatory record in land register
Art. 9¹ Power to grant subsidies²
Art. 10¹Payment
Art. 10a¹Reporting and checking
Art. 11¹Substandard compliance
Art. 12 Subsidies paid to organisations¹
Art. 12a¹Research, education, public relations
Art. 13¹Principle
Art. 14¹Biotope protection
Art. 15 Ecological compensation
Art. 16 Designation of biotopes of national importance
Art. 17 Protection and upkeep of biotopes of national importance
Art. 18¹Compensatory payments for biotopes and ecological compensation
Art. 19¹Relation to ecological services in agriculture
Art. 20 Species protection
Art. 21 Resettlement of flora and fauna
Art. 21a¹Protection of mires
Art. 22¹Protection of mire landscapes
Art. 23¹Federal bodies
Art. 24¹Organisation of the FCNC and the FCMP
Art. 25 Tasks of the FCNC and the FCMP¹
Art. 26 Tasks of the cantons
Art. 27 Notification of legislation and rulings
Art. 27a¹Monitoring and evaluation of success
Art. 27b¹Geoinformation
Art. 28 Repeal of current legislation
Art. 29 Transitional provision
Art. 30 Commencement