Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 11Grundsatz
Art. 2 Mitwirkung der Fachorgane für Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege1
Art. 31
Art. 41Globale Finanzhilfen
Art. 4a1Finanzhilfen im Einzelfall
Art. 4b1Gesuch
Art. 51Beitragsbemessung
Art. 61Beitragsberechtigte Aufwendungen
Art. 7 Nebenbestimmungen
Art. 81Ausnahmen von der Anmerkungspflicht
Art. 91 Kompetenz zur Beitragsgewährung2
Art. 101Auszahlung
Art. 10a1Berichterstattung und Kontrolle
Art. 111Mangelhafte Erfüllung
Art. 12 Beiträge an Organisationen1
Art. 12a1Forschung, Ausbildung, Öffentlichkeitsarbeit
Art. 131Grundsatz
Art. 141Biotopschutz
Art. 15 Ökologischer Ausgleich
Art. 16 Bezeichnung der Biotope von nationaler Bedeutung
Art. 17 Schutz und Unterhalt der Biotope von nationaler Bedeutung
Art. 181Abgeltungen für Biotope und den ökologischen Ausgleich
Art. 191Verhältnis zu den ökologischen Leistungen in der Landwirtschaft
Art. 20 Artenschutz
Art. 21 Wiederansiedlung von Pflanzen und Tieren
Art. 21a1Schutz der Moore
Art. 221Schutz der Moorlandschaften
Art. 231Bundesorgane
Art. 241Organisation der ENHK und der EKD
Art. 25 Aufgaben der ENHK und der EKD1
Art. 26 Aufgaben der Kantone
Art. 27 Mitteilung von Erlassen und Verfügungen
Art. 27a1Überwachung und Erfolgskontrolle
Art. 27b1Geoinformation
Art. 28 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 29 Übergangsbestimmung
Art. 30 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 11Basic principle
Art. 2 Cooperation of specialist bodies responsible for nature protection, cultural heritage protection and monument preservation1
Art. 31
Art. 41Global financial assistance
Art. 4a1Financial assistance in specific cases
Art. 4b1Application
Art. 51Determination of the subsidy
Art. 61Expenditure eligible for subsidy
Art. 7 Supplementary provisions
Art. 81Exemptions from mandatory record in land register
Art. 91 Power to grant subsidies2
Art. 101Payment
Art. 10a1Reporting and checking
Art. 111Substandard compliance
Art. 12 Subsidies paid to organisations1
Art. 12a1Research, education, public relations
Art. 131Principle
Art. 141Biotope protection
Art. 15 Ecological compensation
Art. 16 Designation of biotopes of national importance
Art. 17 Protection and upkeep of biotopes of national importance
Art. 181Compensatory payments for biotopes and ecological compensation
Art. 191Relation to ecological services in agriculture
Art. 20 Species protection
Art. 21 Resettlement of flora and fauna
Art. 21a1Protection of mires
Art. 221Protection of mire landscapes
Art. 231Federal bodies
Art. 241Organisation of the FCNC and the FCMP
Art. 25 Tasks of the FCNC and the FCMP1
Art. 26 Tasks of the cantons
Art. 27 Notification of legislation and rulings
Art. 27a1Monitoring and evaluation of success
Art. 27b1Geoinformation
Art. 28 Repeal of current legislation
Art. 29 Transitional provision
Art. 30 Commencement
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:00:09
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19910005/index.html
Script écrit en Powered by Perl