Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. I Definitionen
Art. II Anwendungsbereich
Art. III Friedliche Nutzung
Art. IV Sicherung
Art. V Garantien
Art. VI Wiederausfuhr
Art. VII Geltungsdauer der Bestimmungen über Kernmaterial und nichtnukleares Material
Art. VIII Streitbeilegung
Art. IX Änderungen des Abkommens
Art. X Inkrafttreten und Geltungsdauer
Fichier unique

Art. I Définitions
Art. II Champ d’application
Art. III Utilisation pacifique
Art. IV Protection physique
Art. V Garanties
Art. VI Réexportations
Art. VII Abrogation des dispositions concernant les matières nucléaires et non—nucléaires
Art. VIII Règlement des différends
Art. IX Modification de l’Accord
Art. X Entrée en vigueur et durée
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:10:37
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19900055/index.html
Script écrit en Powered by Perl