Art. 29 Meldepflicht der Arbeitgeber bei Entlassungen und Betriebsschliessungen

¹ Entlassungen einer grösseren Anzahl von Arbeitnehmern sowie Betriebsschliessungen muss der Arbeitgeber dem zuständigen Arbeitsamt möglichst frühzeitig melden, spätestens aber zum Zeitpunkt, in dem er die Kündigungen ausspricht.

² Der Bundesrat bestimmt die Ausnahmen von der Meldepflicht.

Index Fichier unique

Art. 28 Mesures spéciales de lutte contre le chômage

Art. 30

Art. 29 Obligation des employeurs de déclarer les licenciements et fermetures d’entreprise

¹ L’employeur est tenu d’annoncer à l’office du travail compétent tout licenciement d’un nombre important de travailleurs ainsi que toute fermeture d’entreprise; il doit l’annoncer dès que possible, au plus tard au moment où les congés sont donnés.

² Le Conseil fédéral fixe les dérogations à l’obligation d’annoncer.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 28 Besondere Massnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

Art. 30

Art. 28 Mesures spéciales de lutte contre le chômage

Art. 30

Art. 29 Obligation des employeurs de déclarer les licenciements et fermetures d’entreprise