631.144.0 Verordnung vom 23. August 1989 über Zollvorrechte der diplomatischen Missionen in Bern und der konsularischen Posten in der Schweiz - 631.144.0 Ordinanza del 23 agosto 1989 concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera

Fichier unique

Art. 1 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 2 Allgemeines Verfahren
Art. 3¹Sendungen, die im Bahn-, Strassen-, Flug-, Post- und Kurierverkehr eingehen oder aus einem schweizerischen offenen Zolllager, Lager für Massengüter oder Zollfreilager kommen
Art. 4¹
Art. 5¹Vereinfachtes Verfahren für Drucksachensendungen
Art. 6 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 7¹Verfahren bei Sendungen
Art. 8 Verfahren im Reiseverkehr¹
Art. 9 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 10 Verfahren bei Sendungen
Art. 11
Art. 12 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 13 Allgemeines Verfahren
Art. 14¹Sendungen, die im Bahn-, Strassen-, Flug-, Post- oder Kurierverkehr eingehen oder aus einem schweizerischen offenen Zolllager, Lager für Massengüter oder Zollfreilager kommen
Art. 15¹
Art. 16 Vereinfachtes Verfahren für Drucksachensendungen
Art. 17 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 18¹Verfahren bei Sendungen
Art. 19 Verfahren im Reiseverkehr¹
Art. 20 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 21 Verfahren bei Sendungen
Art. 22
Art. 23 Motorfahrzeuge für diplomatische Missionen in Bern und für konsularische Posten in der Schweiz
Art. 24 Motorfahrzeuge für diplomatische Vertreter und für Berufskonsularbeamte
Art. 25 Motorfahrzeuge für Mitglieder des Verwaltungs- und technischen Personals der Missionen sowie für Konsularangestellte
Art. 26 Verfahren für die abgabenfreie Zulassung von Motorfahrzeugen
Art. 27 Abtretung von Motorfahrzeugen
Art. 28 Beendung der dienstlichen Tätigkeit unter Beibehaltung des Wohnsitzes in der Schweiz
Art. 29 Behandlung beschädigter Motorfahrzeuge
Art. 30 Berechtigte
Art. 31¹Verfahren für den Bezug abgabenfreien Treibstoffs
Art. 32
Art. 33 Ein- und Ausfuhrverbote und -beschränkungen
Art. 33a¹Rückerstattung der Einfuhrabgaben
Art. 34¹Nachträgliche Einfuhrveranlagung
Art. 35 Stellvertretung
Art. 36 Berechtigte
Art. 37 Familienmitglieder
Art. 38 Ausweise
Art. 39 Personen schweizerischer Nationalität und Personen ausländischer Nationalität, die ständig in der Schweiz ansässig sind
Art. 40 Wohnsitz
Art. 41 Kompetenzen
Art. 42 Zusammenarbeit
Art. 43 Gegenrecht
Art. 44 Anwendung der Bestimmungen der Zollgesetzgebung
Art. 45¹Vollzug
Art. 46 Inkrafttreten

Fichier unique

Art. 1 Estensione della franchigia
Art. 2 Procedura generale
Art. 3¹Invii giungenti in Svizzera per ferrovia, su strada, per via aerea, per posta e per corriere o da un deposito doganale aperto, da un deposito di merci di gran consumo o da un deposito franco doganale svizzeri
Art. 4¹
Art. 5¹Procedura semplificata per gli invii di stampati
Art. 6 Estensione della franchigia
Art. 7¹Procedura applicabile agli invii
Art. 8 Procedura nel traffico turistico¹
Art. 9 Estensione della franchigia
Art. 10 Procedura applicabile agli invii
Art. 11
Art. 12 Estensione della franchigia
Art. 13 Procedura generale
Art. 14¹Invii giungenti in Svizzera per ferrovia, su strada, per via aerea, per posta o per corriere o da un deposito doganale aperto, da un deposito di merci di gran consumo o da un deposito franco doganale svizzeri
Art. 15¹
Art. 16 Procedura semplificata per gli invii di stampati
Art. 17 Estensione della franchigia
Art. 18¹Procedura applicabile agli invii
Art. 19 Procedura nel traffico turistico¹
Art. 20 Estensione della franchigia
Art. 21 Procedura applicabile agli invii
Art. 22
Art. 23 Veicoli a motore destinati a missioni diplomatiche a Berna e a posti consolari in Svizzera
Art. 24 Veicoli a motore destinati agli agenti diplomatici ed ai funzionari consolari di carriera
Art. 25 Veicoli a motore destinati ai membri del personale amministrativo e tecnico delle missioni, nonché agli impiegati consolari
Art. 26 Procedura per l’ammissione in franchigia di veicoli a motore
Art. 27 Cessione di veicoli a motore
Art. 28 Cessazione delle funzioni con mantenimento del domicilio in Svizzera
Art. 29 Trattamento di veicoli a motore danneggiati
Art. 30 Beneficiari
Art. 31¹Procedura per l’ottenimento di carburante esente da tributi
Art. 32
Art. 33 Divieti e restrizioni all’importazione e all’esportazione
Art. 33a¹Rimborso dei tributi d’entrata
Art. 34¹Imposizione posticipata all’importazione
Art. 35 Rappresentanza
Art. 36 Aventi diritto
Art. 37 Membri della famiglia
Art. 38 Carte d’identità
Art. 39 Persone di nazionalità svizzera e persone di nazionalità estera che risiedono in permanenza in Svizzera
Art. 40 Domicilio
Art. 41 Competenze
Art. 42 Collaborazione
Art. 43 Reciprocità
Art. 44 Applicazione delle disposizioni della legislazione doganale
Art. 45¹Esecuzione
Art. 46 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.