Verordnung vom 21. Dezember 1988 über die Anwendung des Übereinkommens betreffend Nahrungsmittelhilfe des Internationalen Weizenabkommens von 1986 - Ordinanza del 21 dicembre 1988 per l'applicazione della Convenzione concernente l'aiuto alimentare dell'Accordo internazionale sul grano del 1986

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.111.311.2 Verordnung vom 21. Dezember 1988 über die Anwendung des Übereinkommens betreffend Nahrungsmittelhilfe des Internationalen Weizenabkommens von 1986

Inverser les langues

916.111.311.2 Ordinanza del 21 dicembre 1988 per l'applicazione della Convenzione concernente l'aiuto alimentare dell'Accordo internazionale sul grano del 1986

Inverser les langues

Art. 1 Zuständige Bundesstellen für die Anwendung und den Vollzug des Übereinkommens

Art. 1 Uffici federali competenti per l’applicazione e l’esecuzione della Convenzione

Art. 2 Finanzielle Mittel

Art. 2 Mezzi finanziari

Art. 3 Zuteilung der Hilfslieferungen

Art. 3 Assegnazione delle forniture di soccorso

Art. 4 Abschluss von Vereinbarungen

Art. 4 Conclusione di accordi

Art. 5 Berichterstattung

Art. 5 Rapporto

Art. 6 Schlussbestimmung

Art. 6 Disposizioni finali

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.