Verordnung vom 21. Dezember 1988 über die Anwendung des Übereinkommens betreffend Nahrungsmittelhilfe des Internationalen Weizenabkommens von 1986 - Ordonnance du 21 décembre 1988 concernant l'application de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire de l'Accord international sur le blé

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

916.111.311.2 Verordnung vom 21. Dezember 1988 über die Anwendung des Übereinkommens betreffend Nahrungsmittelhilfe des Internationalen Weizenabkommens von 1986

Inverser les langues

916.111.311.2 Ordonnance du 21 décembre 1988 concernant l'application de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire de l'Accord international sur le blé

Inverser les langues

Art. 1 Zuständige Bundesstellen für die Anwendung und den Vollzug des Übereinkommens

Art. 1 Services fédéraux compétents pour l’application et l’exécution de la convention

Art. 2 Finanzielle Mittel

Art. 2 Crédits

Art. 3 Zuteilung der Hilfslieferungen

Art. 3 Attribution de contributions d’aide alimentaire

Art. 4 Abschluss von Vereinbarungen

Art. 4 Conclusion de conventions

Art. 5 Berichterstattung

Art. 6 Schlussbestimmung

Art. 6 Disposition finale

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.