Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 But
Art. 21Mission générale
Art. 3 Rattachement
Art. 4 Statut
Art. 5 Tâches
Art. 6 Compétences financières pour les interventions du CSA
Art. 7 Compétences de décision pour les interventions d’urgence du CSA
Art. 81Compétence de décision pour les autres interventions
Art. 9 Compétence pour la conclusion d’accords
Art. 10 Exécution de mandats
Art. 11
Art. 12
Fichier unique

Art. 1 Scopo
Art. 21Mandato generale
Art. 3 Aggregamento
Art. 4 Statuto
Art. 5 Compiti
Art. 6 Competenze finanziarie per gli interventi del CSA
Art. 7 Competenze decisionali per gli interventi urgenti del CSA
Art. 81Competenza decisionale nel caso di altri interventi
Art. 9 Competenza per la conclusione di accordi
Art. 10 Esecuzione di mandati
Art. 11
Art. 12
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:50:10
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19880091/index.html
Script écrit en Powered by Perl