Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 70 Landes-, Regional- und Ortsplanung
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 70 Sistemazione nazionale, regionale e locale del territorio

704.1 Verordnung vom 26. November 1986 über Fuss- und Wanderwege (FWV)

Inverser les langues

704.1 Ordinanza del 26 novembre 1986 sui percorsi pedonali ed i sentieri (OPS)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Überprüfung und Anpassung der Pläne
Art. 1 Revisione e modificazione dei piani
Art. 2 Mitwirkung des Bundes
Art. 2 Collaborazione della Confederazione
Art. 3 Orientierung des Bundesamtes
Art. 3 Informazione dei Cantoni e dell’Ufficio federale
Art. 4 Anlage und Erhaltung
Art. 4 Sistemazione e preservazione
Art. 5 Freie Begehbarkeit
Art. 5 Libera circolazione
Art. 6 Ungeeignete Wanderwegbeläge
Art. 6 Rivestimenti inadeguati
Art. 7 Empfänger von Bundesbeiträgen
Art. 7 Beneficiari di sussidi federali
Art. 8 Pflichten der Bundesstellen
Art. 8 Doveri dei servizi federali
Art. 9 Beizug der privaten Fachorganisationen
Art. 9 Collaborazione di organizzazioni private specializzate
Art. 10 Beschaffung von Grundlagen, Forschung
Art. 10 Documentazione e ricerca
Art. 11 Kantonale Fachstellen
Art. 11 Servizi specializzati cantonali
Art. 12
Art. 12
Art. 13
Art. 13
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.