Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Oggetto
Art. 2 Elaborazione e consegna dei mezzi di controllo
Art. 3 Uso dei mezzi di controllo
Art. 4 Validità dei mezzi di controllo
Art. 5 Autorità competente
Art. 6 Autorizzazione di trasporto
Art. 7 Controllo del traffico
Art. 8 Disposizioni penali
Art. 91
Art. 10 Obbligo d’informare
Art. 11 Esecuzione
Art. 12 Entrata in vigore
Fichier unique

Art. 1 Objet
Art. 2 Etablissement et octroi des instruments de contrôle
Art. 3 Utilisation des instruments de contrôle
Art. 4 Validité des instruments de contrôle
Art. 5 Autorité compétente
Art. 6 Autorisation de transport
Art. 7 Contrôle du trafic
Art. 8 Sanctions
Art. 91
Art. 10 Devoir d’informer
Art. 11 Exécution
Art. 12 Entrée en vigueur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:27:12
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19860277/index.html
Script écrit en Powered by Perl