Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
S'inscrire à la newsletter
Diritto interno
7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
74 Trasporti
741.618 Ordinanza del 6 ottobre 1986 di esecuzione dell’Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus (ASOR)
Droit interne
7 Travaux publics – Énergie – Transports et communications
74 Transports
741.618 Ordonnance du 6 octobre 1986 concernant l’exécution de l’Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus (ASOR)
Fichier unique
Art. 1
Oggetto
Art. 2
Elaborazione e consegna dei mezzi di controllo
Art. 3
Uso dei mezzi di controllo
Art. 4
Validità dei mezzi di controllo
Art. 5
Autorità competente
Art. 6
Autorizzazione di trasporto
Art. 7
Controllo del traffico
Art. 8
Disposizioni penali
Art. 9
1
Art. 10
Obbligo d’informare
Art. 11
Esecuzione
Art. 12
Entrata in vigore
Fichier unique
Art. 1
Objet
Art. 2
Etablissement et octroi des instruments de contrôle
Art. 3
Utilisation des instruments de contrôle
Art. 4
Validité des instruments de contrôle
Art. 5
Autorité compétente
Art. 6
Autorisation de transport
Art. 7
Contrôle du trafic
Art. 8
Sanctions
Art. 9
1
Art. 10
Devoir d’informer
Art. 11
Exécution
Art. 12
Entrée en vigueur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl
.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:27:12
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19860277/index.html
Script écrit en