Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Ausstellung und Abgabe der Kontrollmittel
Art. 3 Verwendung der Kontrollmittel
Art. 4 Gültigkeit der Kontrollmittel
Art. 5 Zuständige Behörde
Art. 6 Transportbewilligung
Art. 7 Verkehrskontrolle
Art. 8 Strafbestimmungen
Art. 91
Art. 10 Auskunftspflicht
Art. 11 Vollzug
Art. 12 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Objet
Art. 2 Etablissement et octroi des instruments de contrôle
Art. 3 Utilisation des instruments de contrôle
Art. 4 Validité des instruments de contrôle
Art. 5 Autorité compétente
Art. 6 Autorisation de transport
Art. 7 Contrôle du trafic
Art. 8 Sanctions
Art. 91
Art. 10 Devoir d’informer
Art. 11 Exécution
Art. 12 Entrée en vigueur
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:27:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19860277/index.html
Script écrit en Powered by Perl