Index Fichier unique

Art. 81 Personnel
Art. 101 Exécution

Art. 91 Véhicules

La fourniture des véhicules nécessaires est assurée par une décision de réquisition.


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 oct. 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 3023).

Index Fichier unique

Art. 81 Personal
Art. 101 Vollzug

Art. 91 Fahrzeuge

Die notwendigen Fahrzeuge werden mit einer Requisitionsverfügung sichergestellt.


1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 3023).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:03:43
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19860276/index.html
Script écrit en Powered by Perl