Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

Le par. 1 de l’art. 13 de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, faite à Bruxelles le 14 juin 19831 (dénommée ci—après la «Convention»), est remplacé par ce qui suit:

2


1 RS 0.632.11
2 Texte inséré dans ladite convention.

Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

Artikel 13 Absatz 1 des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren, geschehen zu Brüssel am 14. Juni 19831 (im folgenden das «Übereinkommen» genannt), wird durch folgenden Text ersetzt:

2


1SR 0.632.11
2 Text eingefügt im genannten Übereinkommen.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:58:52
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19860166/index.html
Script écrit en Powered by Perl