Index Fichier unique

Art. 8 Periodi di divaieto
Art. 10 Divieto della pesca dei gamberi

Art. 9 Reimmissione in acqua di esemplari protetti

I pesci catturati durante il rispettivo periodo di divaieto prescritto all’articolo 8, nonché quelli che non abbiano raggiunto la misura prescritta all’articolo 7, debbono essere rimessi immediatamente in acqua con ogni possibile cura.

Index Fichier unique

Art. 8 Schonzeiten
Art. 10 Verbot des Krebsfanges

Art. 9 Zurückversetzung geschonter Fische ins Wasser

Fische, die während ihrer in Artikel 8 festgelegten Schonzeit gefangen werden, oder das in Artikel 7 vorgeschriebene Fangmindestmass nicht erreichen, sind sofort und mit aller Sorgfalt ins Gewässer zurückzuversetzen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:48:36
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19860065/index.html
Script écrit en Powered by Perl