Index Fichier unique

Art. 9
Art. 11

Art. 10

Auch während eines Verfahrens gelten für das verwendete Tier die Bestimmungen des Artikels 5, es sei denn, dass diese Bestimmungen mit dem Ziel des Verfahrens nicht vereinbar sind.

Index Fichier unique

Art. 9
Art. 11

Art. 10

Au cours d’une procédure, tout animal utilisé continue à relever des dispositions de l’art. 5, à moins que ces dispositions ne soient incompatibles avec l’objectif de la procédure.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:31:12
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19860064/index.html
Script écrit en Powered by Perl