Index Fichier unique

Art. 5 Investitionsbeiträge
Art. 71

Art. 6 Verfahren

1 Die Ausgleichsstelle setzt für jede Kasse die Verwaltungskostenentschädigung aufgrund der in der Jahresrechnung ausgewiesenen anrechenbaren Kosten fest.

2 Die Ausgleichsstelle kann weitere Unterlagen verlangen oder die Betriebsführung durch eine unabhängige Stelle prüfen lassen.

Index Fichier unique

Art. 5 Contributions à l’investissement
Art. 71

Art. 6 Procédure

1 L’organe de compensation fixe, pour chaque caisse, l’indemnité des frais administratifs en se fondant sur les frais à prendre en compte justifiés dans les comptes annuels.

2 L’organe de compensation peut exiger d’autres documents ou faire examiner la gestion par un organe neutre.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:21:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19860026/index.html
Script écrit en Powered by Perl