Index Fichier unique

Art. 6
Art. 8

Art. 7

Gli accordi di cui all’articolo 6 specificheranno le forme ed i mezzi delle azioni di cooperazione, nonché:

gli obiettivi e il contenuto scientifico e tecnico,
le norme relative alla diffusione delle conoscenze e alla proprietà intellettuale,
le disposizioni relative alla mobilità del personale ed alla partecipazione di rappresentanti di una parte contraente agli enti dell’altra parte,
le modalità di partecipazione finanziaria agli accordi,
ogni altra opportuna modalità.
Index Fichier unique

Art. 6
Art. 8

Art. 7

Die in Artikel 6 genannten Vereinbarungen legen die Form und die Mittel jeder der Kooperationsaktionen fest sowie

die Ziele und den wissenschaftlich—technischen Inhalt;
die Regeln für die Verbreitung der Kenntnisse und das geistige Eigentum;
die Bestimmungen über die Mobilität des Personals und die Beteiligung von Vertretern einer Vertragspartei an Einrichtungen der anderen Partei;
die Einzelheiten der finanziellen Beteiligung an den Vereinbarungen;
andere geeignete Modalitäten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:28:43
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19860005/index.html
Script écrit en Powered by Perl