Fichier unique

Art. 1 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 2 Allgemeines Verfahren
Art. 31Sendungen, die im Bahn-, Strassen-, Flug-, Post- und Kurierverkehr eingehen oder aus einem schweizerischen offenen Zolllager, Lager für Massengüter oder Zollfreilager kommen
Art. 41
Art. 51Vereinfachtes Verfahren für Drucksachensendungen
Art. 6 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 71Verfahren bei Sendungen
Art. 8 Verfahren im Reiseverkehr1
Art. 9 Umfang der Abgabenfreiheit
Art. 10 Verfahren
Art. 11 Zollbehandlung des Übersiedlungsgutes
Art. 12 Vorrechte der ständigen Missionen oder anderen Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen
Art. 13 Persönliche Vorrechte
Art. 14 Amtliches Büromaterial
Art. 15 Persönliche Vorrechte
Art. 16
Art. 17 Amtliches Büromaterial
Art. 18 Persönliche Vorrechte
Art. 18a1Internationale Konferenzen
Art. 191Amtliches Büromaterial
Art. 20 Persönliche Vorrechte
Art. 21 Motorfahrzeuge für internationale Organisationen mit Sitz in der Schweiz und für ständige Missionen oder andere Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen
Art. 22 Motorfahrzeuge für leitende Beamte, für hohe Beamte und für Missionschefs sowie für Mitglieder des diplomatischen Personals mit Wohnsitz in der Schweiz
Art. 23 Motorfahrzeuge für die übrigen Beamten, für das Verwaltungs- und technische Personal sowie für das dienstliche Hauspersonal der ständigen Missionen oder anderen Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen
Art. 24 Verfahren für die abgabenfreie Zulassung; Abtretung von Fahrzeugen
Art. 25 Beendung der dienstlichen Tätigkeit unter Beibehaltung des Wohnsitzes in der Schweiz
Art. 26 Einfuhr von Motorfahrzeugen durch internationale Organisationen, ständige Missionen oder andere Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen oder Personen, die ihren Sitz oder Wohnsitz nicht in der Schweiz haben
Art. 27 Behandlung beschädigter Motorfahrzeuge
Art. 28 Berechtigte
Art. 29 Verfahren für den Bezug abgabenfreien Treibstoffs
Art. 30
Art. 31 Ein- und Ausfuhrverbote und -beschränkungen
Art. 32 Veräusserung von abgabenfrei zugelassenen Gegenständen
Art. 331Nachträgliche Einfuhrveranlagung
Art. 341Rückerstattung der Einfuhrabgaben
Art. 351Sicherstellung der Einfuhrabgaben
Art. 36 Stellvertretung
Art. 37 Zusammenarbeit
Art. 38 Berechtigte
Art. 39 Familienmitglieder
Art. 40 Ausweise
Art. 41 Personen schweizerischer Nationalität
Art. 42 Wohnsitz
Art. 43 Abtretung von Kompetenzen
Art. 44 Anwendung der Bestimmungen der Zollgesetzgebung
Art. 451Vollzug
Art. 46 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 47 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Estensione della franchigia
Art. 2 Procedura generale
Art. 31Invii giungenti in Svizzera per ferrovia, su strada, per via aerea, per posta e per corriere o da un deposito doganale aperto, da un deposito di merci di gran consumo o da un deposito franco doganale svizzeri
Art. 41
Art. 51 Procedura semplificata per gli invii di stampati
Art. 6 Estensione della franchigia
Art. 71Procedura applicabile agli invii
Art. 8 Procedura nel traffico turistico1
Art. 9 Estensione della franchigia
Art. 10 Procedura
Art. 11 Trattamento delle masserizie di trasloco
Art. 12 Privilegi delle missioni permanenti o altre rappresentanze presso le organizzazioni intergovernative
Art. 13 Privilegi personali
Art. 14 Materiale ufficiale d’ufficio
Art. 15 Privilegi personali
Art. 16
Art. 17 Materiale ufficiale d’ufficio
Art. 18 Privilegi personali
Art. 18a1Conferenze internazionali
Art. 191 Materiale ufficiale d’ufficio
Art. 20 Privilegi personali
Art. 21 Veicoli a motore destinati alle organizzazioni internazionali con sede in Svizzera e alle missioni permanenti o altre rappresentanze presso le organizzazioni intergovernative
Art. 22 Veicoli a motore destinati ai funzionari membri dell’alta direzione, ai funzionari superiori, nonché ai capi di missioni e ai membri del personale diplomatico, domiciliati in Svizzera
Art. 23 Veicoli a motore destinati agli altri funzionari, ai membri del personale amministrativo e tecnico e ai membri del personale di servizio delle missioni permanenti o altre rappresentanze presso le organizzazioni intergovernative
Art. 24 Procedura per l’ammissione in franchigia; cessione di veicoli
Art. 25 Cessazione delle funzioni con mantenimento del domicilio in Svizzera
Art. 26 Importazione di veicoli a motore da parte di organizzazioni internazionali, di missioni permanenti o altre rappresentanze presso le organizzazioni intergovernative, o di persone non aventi la loro sede o il loro domicilio in Svizzera
Art. 27 Trattamento di veicoli a motore danneggiati
Art. 28 Beneficiari
Art. 29 Procedura per l’ottenimento di carburante esente da tributi
Art. 30
Art. 31 Divieti e restrizioni d’importazione e d’esportazione
Art. 32 Alienazione di oggetti ammessi in franchigia
Art. 331Imposizione posticipata all’importazione
Art. 341Rimborso dei tributi d’entrata
Art. 351Garanzia dei tributi d’entrata
Art. 36 Rappresentanza
Art. 37 Collaborazione
Art. 38 Aventi diritto
Art. 39 Membri della famiglia
Art. 40 Carte d’identità
Art. 41 Persone di nazionalità svizzera
Art. 42 Nozione di domicilio
Art. 43 Delegazione di competenze
Art. 44 Applicazione delle disposizioni della legislazione doganale
Art. 451 Esecuzione
Art. 46 Abrogazione del precedente regolamento
Art. 47 Entrata in vigore
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:11:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19850268/index.html
Script écrit en Powered by Perl