Index Fichier unique

Art. 14 Legittimazione a ricorrere
Art. 16 Disposizioni transitorie

Art. 15 Termine per l’allestimento dei piani

1 I Cantoni provvedono affinché i piani, giusta l’articolo 4 capoverso 1, siano allestiti entro tre anni dall’entrata in vigore della presente legge.

2 Il Consiglio federale può differire questa scadenza in via eccezionale per singole regioni.

Index Fichier unique

Art. 14 Qualité pour recourir
Art. 16 Dispositions transitoires

Art. 15 Délai d’établissement des plans

1 Les cantons veillent à ce que les plans au sens de l’art. 4, al. 1, soient établis dans les trois ans qui suivent l’entrée en vigueur de la présente loi.

2 Le Conseil fédéral peut exceptionnellement prolonger ce délai pour certaines régions.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:22:24
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19850207/index.html
Script écrit en Powered by Perl