Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

831.434 Verordnung vom 28. August 1985 über die Ansprüche der Auffangeinrichtung der beruflichen Vorsorge

Inverser les langues

831.434 Ordinanza del 28 agosto 1985 concernente i diritti dell'istituto collettore in materia di previdenza professionale

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Anschluss des Arbeitgebers von Gesetzes wegen
Art. 2 Affiliazione per legge del datore di lavoro
Art. 3 Ansprüche der Auffangeinrichtung gegenüber dem Arbeitgeber
Art. 3 Diritti dell’istituto collettore verso il datore di lavoro
Art. 4 Leistungen des Sicherheitsfonds an die Auffangeinrichtung
Art. 4 Prestazioni del fondo di garanzia all’istituto collettore
Art. 5 Inkrafttreten
Art. 5 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.