Index Fichier unique

Art. 15 Beilegung von Streitigkeiten
Art. 17 Andere vertragliche Regelungen

Art. 16 Kündigung

Dieses Abkommen kann jederzeit gekündigt werden; es tritt sechs Monate nach seiner Kündigung ausser Kraft.

Index Fichier unique

Art. 15 Règlement des différends
Art. 17 Autres réglementations conventionnelles

Art. 16 Dénonciation

Le présent Accord peut être dénoncé en tout temps; il expire six mois après la dénonciation.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:53:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19840295/index.html
Script écrit en Powered by Perl