Index Fichier unique

Art. 19a1Moratoria in materia di riconoscimento secondo il programma di sgravio 2003
Art. 211Disposizione transitoria concernente la modifica del 19 marzo 1999

Art. 20 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 6 ottobre 19661 sui sussidi federali agli stabilimenti penitenziari e alle case di educazione è abrogata.


1 [RU 1967 32, 1977 2249 n. I 111]

Index Fichier unique

Art. 19a1Anerkennungsmoratorium nach dem Entlastungsprogramm 2003
Art. 211Übergangsbestimmung zur Änderung vom 19. März 1999

Art. 20 Aufhebung bisherigen Rechts

Das Bundesgesetz vom 6. Oktober 19661 über Bundesbeiträge an Strafvollzugs- und Erziehungsanstalten wird aufgehoben.


1 [AS 1967 29, 1977 2249 Ziff. I 111]

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T10:32:10
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19840227/index.html
Script écrit en Powered by Perl